assignment n. 1.分給,分配。 2.指定,委派。 3.(理由等的)陳述;(錯誤等的)指出。 4.(財產、權利的)轉讓,讓與。 5.讓與證書,委托證書。 6.〔美國〕任命;任務,工作;(課外)作業。 give students assignments 給學生留作業。 He left for his assignment in the Middle East. 他去中東赴任。
property n. 1.財產;資產;所有物;所有地,地產;所有,所有權。 2.性質,特征,屬性,特性;【邏輯學】非本質特性。 3.〔pl.〕 【戲劇】道具;〔英國〕服裝。 a man of property 有產業者。 real property 不動產。 movable [ personal ] property 動產。 Is this your property? 這是你的東西嗎? The secret is common property. 那個秘密人人知道。 literary property 著作權,版權。 the properties of soda 碳酸鈉[蘇打]的特性。 property in copyright 版權所有。
The successful investors and infrastructure investment company should sign the assignment of property . the company should set up the related law file 選中的投資人和基投公司簽署產權轉讓和公司設立相關法律文件。
Article 22 . tax on income from the assignment of property shall be calculated and paid on the proceeds of a single assignment of property less the original value of the property and reasonable expenses 第二十二條財產轉讓所得,按照一次轉讓財產的收入額減除財產原值和合理費用后的余額,計算納稅。